Hotell är en term som vi alla är bekanta med. Det är en plats där vi kan bo när vi är ute och reser eller när vi behöver en bekväm och tillfällig vistelse. Men har du någonsin funderat på varifrån ordet hotell kommer?
Ordet hotell härstammar faktiskt från det franska ordet "hôtel", vilket betyder "en stor herrgård" eller "adelsresidens". Ursprungligen användes ordet för att beskriva en byggnad som ägdes av en adelsman och som erbjöd gästfrihet och måltider till resande eller besökande.
Under åren utvecklades betydelsen av ordet, och idag syftar ordet hotell oftast på en kommersiell anläggning som erbjuder boende och andra tjänster till betalande gäster. Hotell har blivit en viktig del av den moderna reseindustrin och finns över hela världen i olika former och storlekar.
Ursprunget till ordet "hotell"
Ordet "hotell" härstammar från franskan, där det ursprungligen användes som en benämning för ett slott eller en herrgård. Det franska ordet "hôtel" härstammar i sin tur från det latinska ordet "hospitale", vilket betyder "logi" eller "gästfrihet". Under medeltiden användes ordet "hôtel" för att beskriva en plats där resande kunde få logi och mat.
I Sverige började ordet "hotell" användas under 1700-talet när gästhus och värdshus började dyka upp i städerna. 1800-talet blev en tid av stor hotellbyggande och många av de äldre hotellen som fortfarande existerar idag grundades under denna tid. Exempel på tidiga svenska hotell är Grand Hôtel i Stockholm som öppnade år 1874 och Hotell Witt i Kalmar som invigdes år 1865.
| Språk | Ord | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|---|
| Franska | hôtel | [o-tɛl] | logi, gästfrihet |
| Svenska | hotell | [hʊ'tɛl:] | logi, värdshus |
Historisk bakgrund av ordet
Ordet "hotell" härstammar från det franska ordet "hôtel", som ursprungligen betydde en storslagen stadsvilla eller ett palats. Under medeltiden var det vanligt att adeln ägde dessa stora hus, och de var kända för sin gästfrihet och bekvämlighet.
I slutet av 1700-talet började dessa stadsvillor användas som boenden för resande, och så småningom utvecklades de till de moderna hotellen vi känner till idag. Ordet "hotell" fick då en mer allmän betydelse som hänvisade till platser som erbjöd logi och mat till resenärer.
Idag används ordet "hotell" över hela världen för att beskriva faciliteter som erbjuder tillfälligt boende och service till resenärer och besökare. Hotellen kan variera i storlek och standard, och erbjuder olika typer av boende och service beroende på gästernas behov och preferenser.
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| hotel | hotell |
| guesthouse | vandrarhem |
| inn | värdshus |
Etymologi och betydelse
Ordet "hotell" härstammar från franskans "hôtel", vilket betyder "stor stadsvilla" eller "herrgård". Ursprungligen användes termen för att beskriva exklusiva bostäder för adelsmän och rika köpmän. Under 1700-talet började dessa hus omvandlas till platser där man kunde erbjuda logi och mat till resande.
I Sverige användes ordet "gästgiveri" tidigare för att beskriva platser där man kunde få mat och logi, men efter att hotellkonceptet från kontinenten introducerades på 1800-talet började termen hotell användas alltmer.
I dagens moderna hotell har begreppet även utvidgats till att inkludera faciliteter som konferensrum, restauranger, spa och gym.
Ordet hotell används nu över hela världen för att beskriva en anläggning som erbjuder logi och service till resande.